Après un premier voyage aux États-Unis, un besoin de s’ancrer, de s’identifier, bref d’appartenir à son propre pays s’est fait sentir chez la réalisatrice. Parcourir le monde et découvrir d’autres pays certes, mais l’essence du voyage ne s’inscrit-elle pas dans l’échange? Qu’avait-elle à offrir à cet Autre qu’elle allait rencontrer en chemin? Avant de partir à la rencontre des gens et des communautés de la planète, un retour aux sources s’imposait. Avec Repères, Mimi s’appliquera à explorer son propre territoire et à considérer les symboles et emblèmes qui ont forgé l’identité du Canada. Le sirop d’érable, l’inukshuk, le hockey, la police montée, les igloo, les coureurs des bois… Comment s’approprier ces symboles culturels aujourd’hui? Que révèlent-ils sur notre histoire, nos valeurs et notre vision en tant que nation? Au terme d’un parcours sillonnant les 10 provinces et trois territoires, Mimi saura enfin décliner son identité - ou ses identités, grâce aux fragments épars rassemblés dans son film. Repères se veut une collection, une courtepointe, une composition toute en contrastes du grand pays que nous habitons et qui nous habite.

After a first film-making journey south of the border, Mimi yearns for one thing : to delve inside herself and explore what it means to belong, to identify with one’s own home country. If travel takes on its truest meaning through exchanges, then ought we not bring forth a significant, well-grounded and self-knowing Self in return for the discoveries that we are to make when finally meeting the Other? Before she can leave for yet another faraway land, Mimi wants to take root. In Landmarks, Mimi will study the meanings behind Canadian identity and iconography. Maple syrup, the inukshuk, ice hockey, Mounties, igloos, coureur des bois… How can we relate to these quintessential Canadian symbols today, and what do they say about us Canadians as a nation, and about our history, values, and vision? Mimi will be spending time in all ten provinces and three territories in a quest to collect all facets of her identity and the result, Repères, will be a cinematic fresco showcasing the countless contrasts of this country that we inhabit, and which lives through us, ad mare usque ad mare!

La diffusion de Repères est maintenant terminée. Demandez votre copie pour visionner en ligne pour 14$CAD ou votre copie DVD+trame sonore pour 20$CAD.

Écrivez-nous pour une représentation spéciale en salle de Repères. 

Nous contacter par courriel